PIKTOGRAMM IST ZULäSSIG, ABER KEINER VERSTEHT ES

Ein unverständliches Symbol auf einer Sicherheitskarte im Flugzeug sorgt für Rätselraten unter den Passagieren. Auch die Flugbegleiter wissen nicht, was es bedeutet.

«Für mich ist das am ehesten Gekrakel eines Kleinkindes», lacht ein News-Scout aus St. Gallen. Er ist gerade mit dem Flugzeug geflogen und hat am Notausgang gesessen, weshalb er sich die Sicherheitsanweisungen ganz genau angeschaut hat.

Die meisten Symbole sind gut erkennbar, aber bei einem gibt es für den News-Scout einfach keine Erklärung. Auch die Mitreisenden haben keine Ahnung, wie das Symbol zu deuten ist. Weder die Flugbegleiter auf dem Hin- noch auf dem Rückflug konnten helfen – auch sie wissen nicht, was das ominöse Symbol bedeutet.

Mitreisender tippt auf Geist

Ein Mitreisender habe auch auf einen Geist getippt, der in dem Piktogramm abgebildet ist. «Es wäre ja nicht schlecht, wenn Geister an Bord von Flugzeugen verboten sind», sagt der News-Scout schmunzelnd.

Ein anderer Passagier fand vor allem das Verbot von hochhackigen Schuhen während einer Evakuierung gut: «Wieso gilt das Verbot eigentlich nicht immer?», fragte der Mann, offensichtlich vom Geklacker von Pumps genervt.

Die Fluggesellschaft klärt auf

Aber was genau bedeutet dieses Piktogramm nun? 20 Minuten hat bei der Fluggesellschaft Ryanair nachgefragt.

«Dieses Symbol weist darauf hin, dass Schmuck bei der Vorbereitung auf eine Evakuierung abgelegt werden sollte. Dies dient der Vermeidung von Verletzungen durch Halsketten, grosse Ohrringe und Ähnliches», wird von der Ryanair-Medienstelle mitgeteilt.

Bazl bestätigt: Piktogramm ist zulässig

Auf Anfrage teilt das Bundesamt für Zivilluftfahrt (Bazl) mit: Das Aussehen von Sicherheitsanweisungen sowie von Piktogrammen sei international nicht standardisiert, wie beispielsweise Kennzeichnungstafeln für Start- und Landebahnen. Fluggesellschaften können also selbst entscheiden, wie die Sicherheitskarten grafisch gestaltet werden.

«Gemäss der Anweisungen der Europäischen Agentur für Flugsicherheit ist das verwendete Piktogramm zulässig, wenn auch die Bildsprache schwer verständlich ist», so ein Sprecher des Bundesamtes für Zivilluftfahrt.

Auch das Symbol rechts unten weckt bei manchen Fragen. «Nach unserer Lesart heisst das Piktogramm ‹Bei Evakuation Brillen abziehen›», teilt das Bazl auf Anfrage mit. Dies solle vor Verletzungen bei einer Evakuierung schützen.

2024-06-13T10:13:16Z dg43tfdfdgfd